English translation for "incidental civil action"
|
- 附带民事诉讼
Related Translations:
incidental: adj.1.容易发生的。2.附带的，伴随的，非主要的。3.偶然的。短语和例子the dangers incidental to a soldier's career 军人生涯中容易发生的危险。 Incidental colours [images] 残色〔附带发生的色彩感觉〕。 Incidental expenses 杂费。 Diseases incidental to m
- Example Sentences:
| 1. | A study of mental compensation in incidental civil actions
内幕交易民事责任问题研究 | | 2. | Mental compensation should be established in incidental civil action
精神损害应当纳入刑事附带民事诉讼赔偿范围 | | 3. | The victim , the plaintiff and defender in an incidental civil action and the agents ad litem may , with the permission of the presiding judge , put questions to the defendant
被害人、附带民事诉讼的原告人和辩护人、诉讼代理人，经审判长许可，可以向被告人发问。 | | 4. | A party to an incidental civil action or his legal representative may file an appeal against that part of a judgment or order of first instance made by a local people ' s court at any level that deals with the incidental civil action
附带民事诉讼的当事人和他们的法定代理人，可以对地方各级人民法院第一审的判决、裁定中的附带民事诉讼部分，提出上诉。 | | 5. | Taking pursuit of value of law on procedural justice and procedural benefit as the starting points , taking guarantee of rights and interests of citizens as the final settling place , on the basis of analysis on three kinds of cases with different characters , beginning with the shortcoming of existing methods of dispute settlement and the limitation of present theoretic framework , by means of legal and logical thought , the dissertation emphatically demonstrated three different models , namely administrative litigation with incidental civil action , civil action with incidental administrative litigation and action of parties , which are suitable to the three kinds of cases respectively
以程序正义和程序效益的法律价值追求为起点，以保障公民的权益为归宿，在对三类不同性质案件特点分析的基础上，从现有解决方式的弊端和既存理论框架的局限入手，通过法律的逻辑思维，文章着重论证了分别适宜该三类案件的三种不同的诉讼解决模式：行政附带民事诉讼、民事附带行政诉讼和当事人诉讼。 | | 6. | The copyright owner may require the administrative organs to protect his interest facing the infringement . the copyright organs of our country punish the infringer upon the application of the copyright owner or on its own initiative . to those acts severely infringe the copyright and constitute crime , the copyright owner may report the case or bring a complaint to the concerned department , which will prosecute , and the copyright owner may institute a incidental civil action
这个标准应当是，在侵权判断中，不宜由法院或者专利管理机关主动认定某一技术特征为非必要技术特征或者多余技术特征，必要时应当由专利权人提出请求，并陈述为什么认为是非必要技术特征以及当初为什么将它写入独立权利要求的原因，同时必须给被告提供对此陈述意见的机会。 | | 7. | If a defendant , private prosecutor , or a plaintiff or defendant in an incidental civil action files an appeal directly to the people ' s court of second instance , the people ' s court shall within three days transfer the petition of appeal to the people ' s court which originally tried the case for delivery to the people ' s procuratorate at the same level and to the other party
被告人、自诉人、附带民事诉讼的原告人和被告人直接向第二审人民法院提出上诉的，第二审人民法院应当在三日以内将上诉状交原审人民法院送交同级人民检察院和对方当事人。 | | 8. | Article 184 if a defendant , private prosecutor , or a plaintiff or defendant in an incidental civil action files an appeal through the people ' s court which originally tried the case , the people ' s court shall within three days transfer the petition of appeal together with the case file and the evidence to the people ' s court at the next higher level ; at the same time it shall deliver duplicates of the petition of appeal to the people ' s procuratorate at the same level and to the other party
第一百八十四条被告人、自诉人、附带民事诉讼的原告人和被告人通过原审人民法院提出上诉的，原审人民法院应当在三日以内将上诉状连同案卷、证据移送上一级人民法院，同时将上诉状副本送交同级人民检察院和对方当事人。 |
- Similar Words：
- "incidental catch" English translation, "incidental causal relationship" English translation, "incidental charge" English translation, "incidental charges" English translation, "incidental check" English translation, "incidental component" English translation, "incidental condition" English translation, "incidental consequence" English translation, "incidental constituent" English translation, "incidental contact" English translation
|
|
|
